"grasrand" meaning in All languages combined

See grasrand on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-grasrand.ogg Forms: grasranden [plural], grasrandje [diminutive, singular], grasrandjes [diminutive, plural]
  1. scherp begrensde strook gras
    Sense id: nl-grasrand-nl-noun-6Roap0o6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: grass verge (Engels), grass border (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gras zn en rand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grasranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grasrandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasrandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gras·rand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zelfklevende muurdecoratie voor kinderen, maar stiekem ook erg leuk voor volwassenen. Een grasrand langs je plint of een hele boerderij op de muur. Het kan allemaal en je kunt makkelijk wisselen want het materiaal is opnieuw te gebruiken."
        },
        {
          "text": "\"\"Waar Europeanen wonen zal men in den regel goed verzorgde tuinen zien; deze hebben breede wegen om een middenperk en verder ruime perken, vol mooi gras, waar men veel bloempotten en vazen van inlandsch aardewerk zal vinden. De tuinlieden verstaan de kunst die potten en vazen netjes te rangschikken, zoodat de inrijweg, die om het middenperk is aangelegd, smaakvol wordt belijnd door net onderhouden, gekalkte of lichtbruin geschilderde potten op voetstuk. Het middenperk heeft een goed onderhouden grasrand."
        },
        {
          "text": "Van een paar banken aan de grasrand ontbreken planken. De geluidsinstallatie van het monument voor de vrouwen van Ravensbrück is al jaren kapot. Die grote openbare ruimte herbergt nog altijd enclaves waar het een zooitje is. Hoe zouden we ook daar een vruchtbare privatisering tot stand kunnen brengen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherp begrensde strook gras"
      ],
      "id": "nl-grasrand-nl-noun-6Roap0o6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grasrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-grasrand.ogg/Nl-grasrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grasrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grass verge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grass border"
    }
  ],
  "word": "grasrand"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gras zn en rand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grasranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grasrandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grasrandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gras·rand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zelfklevende muurdecoratie voor kinderen, maar stiekem ook erg leuk voor volwassenen. Een grasrand langs je plint of een hele boerderij op de muur. Het kan allemaal en je kunt makkelijk wisselen want het materiaal is opnieuw te gebruiken."
        },
        {
          "text": "\"\"Waar Europeanen wonen zal men in den regel goed verzorgde tuinen zien; deze hebben breede wegen om een middenperk en verder ruime perken, vol mooi gras, waar men veel bloempotten en vazen van inlandsch aardewerk zal vinden. De tuinlieden verstaan de kunst die potten en vazen netjes te rangschikken, zoodat de inrijweg, die om het middenperk is aangelegd, smaakvol wordt belijnd door net onderhouden, gekalkte of lichtbruin geschilderde potten op voetstuk. Het middenperk heeft een goed onderhouden grasrand."
        },
        {
          "text": "Van een paar banken aan de grasrand ontbreken planken. De geluidsinstallatie van het monument voor de vrouwen van Ravensbrück is al jaren kapot. Die grote openbare ruimte herbergt nog altijd enclaves waar het een zooitje is. Hoe zouden we ook daar een vruchtbare privatisering tot stand kunnen brengen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scherp begrensde strook gras"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grasrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-grasrand.ogg/Nl-grasrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grasrand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grass verge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grass border"
    }
  ],
  "word": "grasrand"
}

Download raw JSONL data for grasrand meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.